Punta del Este
Situado a sólo 130 km de la capital se encuentra el balneario principal del país y de Sudamérica. En sus comienzos fue un pueblo de pescadores llamado “Pueblo Ituzaingó”, y recién en 1907 adquirió la denominación de Punta del Este.
La infraestructura de nivel internacional, sus tiendas y restaurantes exclusivos, así como su variedad de paisajes hacen de Punta del Este un referente internacional indiscutido.
Punta del este no es solo verano, ya que en invierno se puede disfrutar de variadas opciones, una buena caminata en torno a la península, una tarde de té en el L’Auberge, un atardecer en el Museo Casa Pueblo, Una noche de Casino en el Hotel Conrad, entre otras…
Situated just 130 km away from the capital city is the main holiday resort of the country and South America. Originally it was a fishermen’s village called “Pueblo Ituzaingó”, and in1907 it acquired the name of Punta Del Este.
Punta Del Este is considered to be one of the best resorts in the world because of its high quality holiday facilities, its exclusive restaurants and stores, and it’s amazing and varied landscapes.
You can enjoy Punta Del Este not only in summer, since you have various options in winter as well, such as a pleasant walk around the peninsula, a cup of tea in the afternoon at the L’Auberge, a sunset at Casa Pueblo’s Museum, a fun night in the Casino at the Conrad Hotel, among many others…
Consulte por tours a Punta del Este (por el día).
Punta del Este
Click para consultar programas
|
Colonia del Sacramento
Situada a 180 km de Montevideo se encuentra la ciudad de Colonia del Sacramento, fundada en 1680 por el portugués Manuel de Lobo para establecer un puerto. Ubicada en un punto estratégico, la ciudad se divide en tres áreas bien definidas: la costa, la ciudad y el casco histórico.
El barrio histórico refleja claramente el papel que desempeñaba como ciudad colonial hace mas de 200 años, debido a lo cual, en 1997, fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, constituyéndose desde ese momento en punto de interés y referencia mundial.
La composición de la urbe, conectada a través de calles de adoquines, incluye el Portón del Campo, la Iglesia Santísimo Sacramento, las ruinas del Convento, el faro y el puerto. Todo esto hace de esta ciudad un sitio único.
Situatde 180 km from Montevideo we can visit the city of Colonia del Sacramento, founded in 1680 by a Portuguese called Manuel de Lobo, to be used as a port. Located in a strategic point, the city is divided into three well defined areas: the coast, the city and the historical area.
This historical neighborhood clearly represents the important role the colony played 200 years ago. Because of this, in 1997, it was acknowledged as a World Heritage site by UNESCO, becoming a point of reference of worldwide interest.
The city is connected by cobbles streets, and it is composed of buildings including the Portón del Campo, the Santísimo Sacramento Church, the ruins of the Convent, the lighthouse and te port. All this makes this city a unique place of interest.
Consulte por tours a Colonia (por el día), Martes, Jueves y Domingos.
Colonia
Click para consultar programas
|
Montevideo
Montevideo es una de las pocas capitales del mundo que cuenta con el puerto natural estratégicamente ubicado, y donde la ciudad se fusiona con hermosas costas que la convierten en un balneario muy atractivo.
En febrero tiene lugar el Carnaval, una fiesta popular, considerado el más largo del mundo. En él se destacan el ritmo del candombe, con marcada influencia cultural de África, además del canto y los trajes multicolores de las murgas. Sin duda alguna, una de las más claras manifestaciones del Carnaval son los desfiles, que se pueden disfrutar en varios barrios que se caracterizan por esta tradición.
Entre otras costumbres uruguayas podemos encontrar el típico “mate”, el asado y la fiesta criolla, cuyo símbolo es sin lugar a dudas el “gaucho oriental”.
Montevideo is one of the few cities in the world with a natural port, strategically situated in the continent. The city fuses with a beautiful coast turning it into a very attractive holiday resort.
In February, Carnival takes place, which is considered to be the longest in the whole world. The rhythm of candombe, with its marked influence from African culture, and the particular sound and colourful clothing of the murgas are an unforgettable experience. Undoubtedly, one of its more evident manifestations are the parades, which you can enjoy in several neighborhoods.
Among other Uruguayan customs we can find the typical “mate”, the barbecued meat and the “Fiesta Criolla”, whose main symbol is the “gaucho oriental”.
Consulte por city tours (duración 3 horas), todos los días de mañana y de tarde.
Montevideo
Click para consultar programas
|